1 Samuël 20:42
Statenvertaling
Toen zeide Jónathan tot David: Ga in vrede; hetgeen wij beiden in den naam des HEEREN gezworen hebben, zeggende: De HEERE zij tussen mij en tussen u, en tussen mijn zaad en tussen uw zaad, zij tot in eeuwigheid!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jonathan tegen David: Ga in vrede! Moge dat wat wij beiden in de Naam van de HEERE gezworen hebben, tot in eeuwigheid gelden, namelijk: Moge de HEERE tussen mij en jou zijn, tussen mijn nageslacht en jouw nageslacht!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zeide Jonatan tot David: Ga in vrede; daar wij immers beiden in de naam des Heren elkander gezworen hebben: de Here zal tussen mij en u staan en tussen mijn en uw nakomelingen voor altijd.
King James Version + Strongnumbers
And Jonathan H3083 said H559 to David, H1732 Go H1980 in peace, H7965 forasmuch as H834 we have sworn H7650 both H8147 of us H587 in the name H8034 of the LORD, H3068 saying, H559 The LORD H3068 be H1961 between H996 me and thee, and between H996 my seed H2233 and thy seed H2233 for ever. H5704 - H5769
Updated King James Version
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and you, and between my seed and your seed for ever.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:36 | 1 Samuël 20:15 | Lukas 7:50 | 1 Samuël 1:17 | 1 Samuël 23:18 | Numeri 6:26 | 1 Samuël 20:22 - 1 Samuël 20:23